The small world of body and mind